Method ThenBy<TKey>(Expression<Func<TProps, TKey>>)

✅ FIX ISSUE #4: Override ThenBy for Tree context

public override IOrderedRedbQueryable<TProps> ThenBy<TKey>(Expression<Func<TProps, TKey>> keySelector)